Detail View: Visual Resources Teaching Collection: Spoken Softly With Mama

Image Record ID: 
aahi0003677
Work Title (display): 
Spoken Softly With Mama
Image Title: 
detail view
Work Dates (display): 
1998
Work Dates type: 
creation
Image Date (display): 
2009-02-02
Work Creator (display): 
Maria Campos-Pons (Cuban, active USA, born 1959)
Work Creator gender: 
female
Work Creator notes (display): 
Cuban painter, photographer, installation and performance artist, active also in the USA. Campos-Pons studied at the Higher Institute of Art, Havana (1980–85). Initially a painter, her graduation show Acoplamientos (1985; Havana, HIA) was concerned with representations of the female body as a device for prohibition and control, and her early work focused on the role of women in society and their representation within the history of art. In 1988 she went to the USA as a visiting artist at the Massachusetts College of Art, Boston, and in 1991 she settled permanently in Boston. Using shaped canvases, her first works displayed an interest in the interrelationship between painting and three-dimensional media. While living in the USA she also expanded her interest in sculpture and installation to include elements of video and performance. Living abroad also brought her relationship to Cuba into sharper relief; work produced in the early 1990s addressed her own displacement in relation to the enforced migration of her ancestors as slaves, and the way in which an imagined Africa is collectively created in contemporary Cuba by story-telling, the cultivation of traditional medicinal plants and the practice of the Afro-Caribbean Santería religion. Using performance and video as a form of self-portraiture, another aspect of her practice focuses on her attempt to build a coherent identity as an Afro-Cuban woman living in the USA. With the aim of achieving simultaneity between performance and its immediate capture in the production of an unalterable image, her self-portraits employ large-format colour Polaroid photography, as in the diptych When I am Not Here/Estoy Alla (1996) and the Identity series (1996). The process of self-determination articulated through such works drew upon her concurrent interest in wider understandings of post-colonial identity, such as Fernando Ortiz' concept of 'transculturation' and Homi Bhaba's 'the in-between'. Campos-Pons' understanding of Cuban history begins with autobiography; the experiences and memories of her own family are a starting point from which to open up a wider representative space. The collaborative involvement of members of her family, supplying photographs and testimonies by telephone or letter, also transforms her work into a medium of communication that is in turn representative of a wider experience of exile amongst the Cuban diaspora. At the end of the 1990s Campos-Pons completed two parts of A History of People Who Were Not Heroes, a set of three interrelated installations initially conceived in 1993. The first part of the trilogy, Town Portrait (1998), was concerned with her home town of La Vega, which was founded as a sugar plantation. In the process of researching the work she discovered that her childhood apartment block was originally a slave barrack, and that she had grown up in the exact rooms that her great-great-grandfather had occupied when he was brought to the country from Nigeria. Reconstructing fragments of La Vega's walls, sugar factory, tower and well, she presented the town as a model of wider black experience in Cuba, where the descendents of slaves re-inhabit places connected to the history of slavery. The trilogy brings together concerns articulated within previous works. While Town Portrait examined the way in which the legacy of slavery continues to shape the lives of subsequent generations, Spoken Softly with Mama (1998) used domestic objects to evoke the particular community formed amongst her female family members. Sugar, an as yet unrealized work, will complete the trilogy by articulating her own apparently contradictory experience of encountering and understanding her home country in the process of departing from it. Campos-Pons became a faculty member of the School of the Museum of Fine Arts, MA, (SMFA) and founding director of Gallery Artists Studio Projects (GASP), Brookline, MA. A survey exhibition of her work, Everything is Separated by Water, is to be held at the Indianapolis Museum of Art in 2007. (Isobel Whitelegg. "Campos-Pons, Maria Magdalena." Grove Art Online. Oxford Art Online. 3 Feb. 2009 .)
Work Creator UCB affiliation (display): 
visiting artist, Visiting Artist Program, 2002
Work Style Period: 
20th century
Work Style Period: 
Contemporary
Work Subject: 
Spanish slave trade
Work Subject: 
African-Cuban
Work Subject: 
families (kinship groups)
Work Subject: 
Cuba (nation)
Work Subject: 
women (female humans)
Work Subject: 
mothers
Work Subject: 
slave trade
Work Subject: 
children (people by age group)
Work Subject: 
memory
Work Worktype: 
sculpture (visual works)
Work Category (VRC classification): 
sculptures and installations
Work Material and Technique (display): 
mixed media
Work Location (Repository or Site) name: 
National Gallery of Canada
Work Location (Repository or Site) role: 
repository
Work Location (Geographic) name: 
Ottawa, Canada
Image Rights (display): 
© Maria M. Campos-Pons
Work Rights (display): 
© Maria M. Campos-Pons
Terms of Agreement and Conditions of Use: 
YOU AGREE: Luna Imaging's Insight Software and the digital image collection associated with it (the Software) are being provided by the University of Colorado under the following license. By obtaining, using, and/or copying this work, you (the Licensee) agree that you have read, understood, and will comply with the following terms and conditions. 1. The Software contains the University of Colorado's Department of Art and Art History's implementation of a digital image collection; 2. Any images obtained through use of the Software will be used only for non-profit, educational purposes; 3. The use of images obtained through the software will only be used while the Licensee is either: a) an employee of the University of Colorado, Metropolitan State College of Denver, or the Community College of Denver, or b) an enrolled student at the University of Colorado, Metropolitan State College of Denver, or the Community College of Denver; 4. When the Licensee is no longer an employee or student of the University of Colorado, Metropolitan State College of Denver or Community College of Denver, either by an action of the University of Colorado, Metropolitan State College of Denver or the Community College of Denver or due to actions of the Licensee, the licensee will cease to use any images exported from the Department of Art and Art History's digital image collection; 5. The Licensee agrees to indemnify the University for claims and liability arising out of the use of the Software or for any violations of this license; 6. THE UNIVERSITY OF COLORADO SUPPLIES THE SOFTWARE WITHOUT ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
CU Copyright Statement: 
The contents of the University of Colorado Digital Library are available for your use in research, teaching, and private study. Some of these items are protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.) and some items may have additional restrictions. If you use the items in this collection, make sure you abide by any restrictions stated in the descriptive data window. The nature of these collections often makes it difficult to determine the copyright status of an item. We have made every effort to provide information about copyright owners and other restrictions in the descriptive data window. Ultimately, however, it is your responsibility to use the item according to the terms governing its use. If you are a copyright holder and the information is either not listed or listed incorrectly, please let us know so that we can update the information on our site.
Holding Institution: 
University of Colorado at Boulder
Collection: 
Art and Art History Visual Resources Collection
Collection info and contact: 
For information about this collection, see . For specific questions, suggestions, or corrections about the descriptive data for images, contact aahvrc@colorado.edu. Please include the Image Record ID ('aahi' followed by a 7-digit number) for each image in question.